INTRODUCCIÓN

La radiodifusión televisiva digital no es nueva, hay estándares desarrollados e implementados hace ya varios años, los cuales han tenido un éxito de penetración dispar, dependiendo de en qué lugar del mundo se ha aplicado.

En la gráfica siguiente se indica la adopción de los distintos estándares a nivel mundial


Fuente: www.dvb.org

Los estándares de Televisión Digital actualmente existentes en el mundo son:
- ATSC: “Advanced Television Systems Committe”. Origen: USA. Continuación de la actual tecnología NTSC y por ende usa un ancho de banda de 6 MHz por canal.

- DVB: “Digital Video Broadcasting”. Origen: Europa. Continuación de las tecnologías europeas PAL (Alemania) y Secam (Francia) con anchos de banda para transmisión terrestre de 8 MHz por canal. Sin embargo ya existe en el mercado la tecnología en 6, 7 y 8 MHz.

- ISDB: “Integrated Services Digital Broadcasting”. Origen: Japón. La tecnología actual color de Japón es también NTSC con 6 MHz de ancho de banda. Tiene características técnicas similares a la europea.

- DMB-T. Digital Multimedia Broadcast – Terrestrial. Norma China. Desarrollada por la Universidad de Pekin y la empresa Legend Silicon de California. Su modulación combina espectro extendido con OFDM (Múltiplex por División de Frecuencia Ortogonal) para canalización de 8 MHz. Tiene énfasis en aplicaciones móviles.


Los enfoques de servicio de cada estándar también son distintos, aunque con el tiempo han ido asimilándose en sus diversas prestaciones. ATSC, por ejemplo, ha propiciado desde sus orígenes la alta definición en un formato monocanal no obstante también cuenta con la alternativa de transmisión multicanal haciéndose comparable en este sentido, al estándar europeo DVB.

Así, no obstante la operación cierta de la televisión digital en muchas partes del mundo, aún quedan muchos países que aún no se han pronunciado, entre los que se cuentan prácticamente todos los países de América Latina (Brasil adopto la norma Japonesa), debido a que no existe aún una definición categórica respecto de cual de los estándares vigente permanecerá en el largo plazo.

ATELMO entiende, entonces, que la adopción de una norma para Televisión Digital para Chile debe realizarse en función de parámetros objetivos que apunten a maximizar el bienestar de toda la sociedad, permitiendo el desarrollo armónico de los servicios de televisión así como de otros servicios de telecomunicaciones que pueden prestarse en asociación con esta tecnología, con el objetivo de llegar a una mayor cantidad de usuarios y mejorar, en definitiva, la calidad de vida de toda la población.

El presente documento, en esta perspectiva, presenta la posición de las Compañías de Telefonía Móvil respecto cual debiera ser, a su juicio, el camino que debe tomar la autoridad regulatoria en este tema.


ANTECEDENTES

La transición de la televisión analógica a la digital no es fácil de hacer y requerirá de mayor tiempo mientras menor sea la penetración que este servicio tenga, por lo tanto, el estándar que se escoja deberá garantizar que la aceptación de los nuevos dispositivos, ya sea televisores o set top box, tenga tasas crecientes y muy altas durante los primeros años.

Tratándose de penetración, los servicios móviles han demostrado ser una herramienta importante de acceso a los usuarios. En Chile en particular, hay más de 12 millones de teléfonos móviles consumiendo minutos mes a mes, casi 13 millones si se cuentan también los dispositivos que realizan llamadas más esporádicamente, y casi un 100% de penetración en el segmento de mayores de 14 años. La tasa de recambio de equipos móviles es menor a dos años, muy inferior a la tasa de recambio de televisores que bordea los ocho años y la disposición de equipos con mayores prestaciones es cada vez más valorada por los usuarios.

La movilidad y el acceso continuo y expedito a la información en todo momento es altamente valorado por la población, lo que justifica la alta penetración de la telefonía móvil no obstante tratarse de un servicio más caro en términos relativos que la telefonía fija.

En definitiva, la rápida aceptación de un estándar para la televisión digital se verá potenciada si éste tiene la facilidad de la movilidad. Un estándar de televisión digital que sea compatible con los dispositivos de telefonía móvil podría garantizar una rápida transición y mayores facilidades de acceso de los ciudadanos a la nueva tecnología.

En este ambiente de múltiples programas la Normativa Técnica Europea ha promovido estándares abiertos para que efectivamente los diferentes agentes que componen la industria de la televisión digital puedan integrarse y participar en igualdad de condiciones. El estándar DVB está coordinado por el DVB Project, compuesto por más de 270 instituciones y empresas, de 35 países del mundo. Es el único estándar abierto y el más utilizado a nivel mundial, lo que se transforma en la base para economías de escala que redundan en menores costos para los usuarios, siendo también el que mejor facilita la TV Digital Móvil en forma sinérgica con el servicio de telefonía móvil.

En el caso del estándar de Estados Unidos de Norteamérica, en primera instancia orientado más hacia la emisión de programación de alta definición que a la transmisión de múltiples programas y servicios, se ha trabajado hasta el momento con sistemas cerrados que integran los equipos de acceso condicional y las cajas decodificadoras bajo un único proveedor.

Con más de 150 millones de receptores vendidos, DVB ya desarrolló una base mundial que es diez veces mayor que la de otros estándares juntos, de hecho es considerada la Televisión Digital “mundial”, ya que el número de países que lo adoptarán asciende, según lo informado recientemente por la UIT, a 119 países de Europa, África y Oriente Medio.

El estándar DVB en su versión adaptada para dispositivos móviles (DVB–H) ya ha sido lanzado comercialmente en Europa con bastante éxito. En Italia el operador “3” (http://www.la3tv.it/) lanzó el servicio en Junio ’06 y alcanzó 111.000 suscriptores en las primeras 6 semanas. Se esperan otros lanzamientos a fines del presente año o a inicios del próximo.

DVB posibilita la convivencia de televisión digital terrestre (DVB-T) y televisión digital móvil (DVB-H) en la misma banda de frecuencias (UHF), de forma compatible con el espectro atribuido en Chile para este servicio.

Finalmente, la adopción de un estándar global como DVB y la atribución de espectro de radio para el servicio de televisión digital móvil, presenta ventajas para todos los actores del mercado:

• El Gobierno: Se beneficiará con un aceptación más rápida del nuevo estándar y con una migración más rápida hacia la tecnología digital, permitiendo beneficiar a una mayor cantidad de población, observándose sus efectos positivos en un plazo mucho menor.

• Los Radiodifusores: Los actuales radiodifusores se beneficiarán con menores precios de los equipos por las economías de escala del estándar DVB. La tecnología DVB-H, por su parte, les garantizará un nuevo canal de comunicaciones hacia sus televidentes, permitiéndoles generar contenido específico y más focalizado, garantizándoles fuentes de ingreso adicionales a la publicidad.

• Para Fabricantes: Representa una oportunidad de incrementar las ventas de dispositivos móviles de altas prestaciones.

• Proveedores de Contenido: Tendrán nuevos canales de comunicación y de acceso a los usuarios, pudiendo generar contenido específico por tipo de usuario y generar nuevos negocios a través de la interactividad que se logra a través de los dispositivos móviles.

• Usuarios: Beneficios de acceder a equipos de menores precios por las economías de escala mundial que garantiza el estándar DVB. Adicionalmente acceder a los servicios de televisión digital en cualquier punto y en cualquier momento a través de dispositivos móviles, con los beneficios que entrega la interactividad. En definitiva acceso a más y mejores servicios.

• Operadores Móviles: Oportunidad para proveer nuevos servicios, ampliar las aplicaciones de datos y aumentar los índices de retorno por usuario.


POSICIÓN DE LAS OPERADORAS DE TELEFONÍA MÓVIL

Por todas las razones ya expuestas, ATELMO y las empresas que la integran, recomendamos la adopción del estándar DVB como norma de la Televisión Digital en Chile, así como la disposición de parte del espectro radioeléctrico en la banda UHF para servicios móviles.

No obstante lo anterior, en caso de que se opte en definitiva por un estándar distinto a DVB para la Televisión Digital Terrestre, se recomienda de todas formas reservar parte del espectro destinado al desarrollo de dicha tecnología para el despliegue de la TV Digital Móvil y que el estándar a utilizar sea libremente escogido por las empresas.